Page 10 - 41st Summit Brochure
P. 10

MESSAGE DE LA JOURNÉE DE LA SADC
                                                                                             J
                                                                                ESSAGE
                                                                                              OURNÉE

                                              RÉPUBLIQUE DU MOZAMBIQUE
                                                  BUREAU DU PRÉSIDENT


                                          MESSAGE DE SON EXCELLENCE FILIPE JACINTO NYUSI
                              PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU MOZAMBIQUE ET PRÉSIDENT EN EXERCICE DE LA SADC



                Chers frères et sœurs des États membres de la SADC,
                Il y a exactement 41 ans, le 1er avril 1980, à Lusaka, neuf chefs d’État et de gouvernement ont signé le Protocole d’accord
                (Déclaration de Lusaka) établissant la Conférence de coordination du développement de l’Afrique australe (SADCC)
                dans le but principal de coordonner le développement socio-économique des pays d’Afrique australe et de réduire la
                dépendance vis-à-vis du régime d’apartheid de l’époque en Afrique du Sud.
                    À l’avènement de la libération complète de l’Afrique australe du colonialisme et des régimes minoritaires, les
                États membres de la SADCC se sont lancés dans une intégration politique, socio-économique régionale plus complète
                et équitable avec la signature de la Déclaration de Windhoek établissant la Communauté de développement de l’Afrique
                australe (SADC) le 17 août 1992.  Nous célébrons donc cette date chaque année comme la Journée de la SADC, pour
                souligner la paix, l’unité et la solidarité qui caractérisent les peuples de l’Afrique australe.
                    Nous marquons l’anniversaire afin de nous souvenir de notre histoire et de rendre hommage aux dirigeants
                fondateurs dont la vision et le modèle de la coopération demeurent pertinents aujourd’hui, car ils reposent sur la paix,
                la sécurité et la stabilité nécessaires au développement que nous souhaitons pour notre Région.
                    Nous sommes une communauté qui est fière de rassembler seize (16) pays, convergeant dans un intérêt et un
                avenir communs, avec notre propre identité basée sur la culture et les valeurs de la démocratie et de la liberté, déterminés
                à approfondir l’intégration régionale ancrée dans des instruments juridiques tels que le Traité, le Plan stratégique
                indicatif de développement régional (RISPD), le Plan stratégique indicatif de l’Organe (SIPO) et d’autres instruments.
                    Dans ce processus, de nombreux progrès ont été réalisés dans divers domaines, tels que la prévalence d’un
       8        environnement de paix et de stabilité relatives, la zone de libre-échange consolidée chaque année, l’industrialisation
                qui transforme et ajoute de la valeur à nos ressources naturelles, et une gouvernance basée sur les principes de la
                démocratie où l’État de droit prévaut.
                    Malgré ses effets dévastateurs, la pandémie COVID-19 (qui est une crise sanitaire sans précédent) nous rappelle
                que l’isolationnisme ne nous mènera nulle part pour répondre aux défis mondiaux. Aujourd’hui plus que jamais, la
                solidarité, l’esprit de partage et d’entraide représentent le bon moyen de surmonter toute adversité et le plus grand
                hommage que nous puissions rendre aux Fondateurs visionnaires et désintéressés de notre organisation régionale.

                Chers frères et sœurs,
                Sous le thème « SADC : 40 ans de consolidation de la paix et de la sécurité, de promotion du développement et de la
                résilience face aux enjeux planétaires », le Mozambique a assumé la présidence tournante de la SADC en août 2020,
                dans un contexte où le bien-être, la paix et l’harmonie des peuples de l’Afrique australe doivent être consolidés puisqu’ils
                constituent l’avenir commun façonné dans la Déclaration fondatrice et le Traité de la SADC.
                    Les défis colossaux et existentiels auxquels nous sommes confrontés, tels que la COVID-19, le terrorisme,
                l’extrémisme violent et le changement climatique, ne doivent pas nous empêcher d’intensifier le commerce, de créer
                le marché commun et de pratiquer des économies d’échelle très efficaces où les biens, les services, l’ingéniosité humaine
                et d’autres contributions peuvent circuler sans aucune barrière.
                    Commémorons donc la SADCC historique qui a donné naissance à la SADC d’aujourd’hui, avec la conviction
                que son parcours de 41 ans plein de hauts et de bas témoigne de notre endurance en tant qu’entité régionale unie qui
                progresse vers une Afrique plus intégrée.
                    Réunissons synergies et intelligence et exploitons nos atouts les plus précieux — notre jeunesse et nos ressources
                naturelles abondantes — en créant la richesse qui nous propulsera vers le stade de bien-être souhaité, condition qui
                nous permettra de mieux répondre à toute crise, que ce soit une pandémie, le terrorisme ou l’extrémisme violent, ou
                même des événements climatiques extrêmes.
                    Je voudrais conclure en soulignant que la consolidation de l’intégration régionale, politique, environnementale,
                économique, de la démocratie et du respect des droits de l’homme, ainsi que le renforcement du multilatéralisme sont
                les ingrédients de solutions durables et, en fin de compte, permettant d’atteindre l’objectif de notre région — la SADC.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15